Хеллоуин — праздник, корни которого уходят в кельтскую культуру, и, казалось бы, далёкий от русской традиции. Тем не менее, в конце октября магазины наполняются масками, костюмами, тыквами и фигурками скелетов. Молодёжь активно организует тематические вечеринки, в то время как рядом вспоминается Велесова ночь — время тихой памяти о предках. Gubkin.City сообщает, что Хеллоуин имеет свои корни в кельтском празднике Самайн, когда граница между мирами живых и мёртвых считалась особенно тонкой. Обычай наряжаться в костюмы возник для того, чтобы отпугнуть злых духов, однако современное восприятие праздника значительно изменилось. Для многих сегодня это просто возможность собраться с друзьями, украсить свой дом и устроить весёлую вечеринку.

Не менее интересна и история Велесовой ночи, которая у славян совпадает с тем же временем — конец октября и начало ноября. Этот праздник был посвящён Велесу, богу скота, богатства и загробного мира, а также памяти предков. В это время принято было поминать умерших, оставляя для них угощение и соблюдая тишину, так как считалось, что нечисть становится смелее. В народе гадали на будущее, особенно незамужние девушки искали знаки, предвещающие встречу с суженым.

Торжества проходили тихо, в кругу семьи, с уважением к ушедшим. На сегодняшний день традиция Велесовой ночи начинает возрождаться: её вспоминают в этнографических клубах, на фольклорных встречах и в сообществах, интересующихся славянской культурой. Однако массовым явлением она так и не стала.

Современный Хеллоуин в России адаптировался как светский праздник. Многие молодые люди заранее выбирают костюмы, договариваются о вечеринках с друзьями, украшают квартиры и делают тематические фотографии. В то же время, церковь проявляет настороженность к таким гуляниям, а часть родителей предпочитает более семейные форматы, такие как мастер-классы или киновечера. Таким образом, в конце октября у каждого своя причина собраться: одни отправляются на вечеринку в костюме, а другие зажигают свечу в память о своих близких. Эти две традиции одной ночи находят своих сторонников, позволяя каждому отметить этот период по-своему.